TRAINING ONLINE LEGAL TRANSLATION
TRAINING WEBINAR PEMAHAMAN MENGENAI TRADISI HUKUM
TRAINING TEKNIK MENERJEMAHKAN UNTUK PRAKERJA
PROGRAM OUTLINE pelatihan Pemahaman mengenai tradisi hukum online
Materi 1
* Pemahaman mengenai tradisi hukum
* Bahasa Hukum
* Hukum dan Bahasa
Materi 2 pelatihan Teknik menerjemahkan online
* Teknik Menerjemahkan
* Semantik
* Content versus Context
* Interpretasi
* Legal Reasoning
Materi 3 pelatihan Law online
Grammar dalam Bahasa Inggris dan Indonesia
Hari Kedua (half day)
Materi 4
Vocabulary yang perlu diperhatikan. Menjelaskan dengan berbagai macam terminology dalam bahasa hukum yang perlu dan harus dipahami.
Metode Pelatihan :
Metode yang digunakan dalam pelatihan ini adalah lektur, workshop, dan konsultasi interaktif
Siapa harus hadir : Corporate Legal, Industrial Relation Officer, Legal officer, Pelaku Usaha, Lawyer/ Legal Consultant, General Affair Staff, Human Resource Department, Corporate Secretary Staff, Marketing Department, Public Relation Department
Trainer : Bapak Arief Adinoto, S.E dan Tim
Jadwal pelatihan :
Batch 1 : 20 – 21 Januari 2026
Batch 2 : 10 – 11 Februari 2026
Batch 3 : 3 – 4 Maret 2026
Batch 4 : 14 – 15 April 2026
batch 5 : 19 – 20 Mei 2026
batch 6 : 24 – 25 Juni 2026
batch 7 : 8 – 9 Juli 2026
batch 8 : 19 – 20 Agustus 2026
batch 9 : 16 – 17 September 2026
batch 10 : 7 – 8 Oktober 2026
batch 11 : 18 – 19 November 2026
batch 12 : 9 – 10 Desember 2026
–
–
–
